You're the One (1941)
100% fictional film, in which not a single performer plays "Himself" nor "Herself" but the two lead performers use their own name as a character.
Directed by: Ralph Murphy
Starring: Bonnie Baker, Orrin Tucker, Albert Dekker, Edward Everett Horton, Lillian Cornell
Links: IMDb, Movie posters, Movie stills